La Chronique des Bridgerton reste sans aucun doute le succès le plus récent de Netflix. Et même si les producteurs ont choisi de ne pas rester totalement fidèles à l’histoire de Julia Quinn, le succès lui est garanti. Pourtant, il y a des différences qui ne peuvent pas tromper les yeux vigilants des lecteurs !
Mais de quoi il s’agit en fait dans La Chronique des Bridgerton ?
On parle d’une famille de huit membres au sein de la haute société anglaise, durant la Régence. L’histoire dure entre 1813 et 1827. Voilà donc la recette assez simple pour un grand succès !
Depuis sa première parution en 2008, la série romanesque s’est vendue à 200 000 exemplaires, dont 20 000 en version numérique. Elles ont été vendues en une dizaine de jours du début de sa diffusion sur Netflix.
Julia Quinn ou la mère d’un grand succès
Julie Pottinger (née Cotler en 1970) vit principalement en Nouvelle-Angleterre, bien qu’elle ait passé une grande partie de sa jeunesse en Californie après le divorce de ses parents. Diplômée de Harvard, elle opte pour le pseudonyme de « Julia Quinn ».
Sa spécialité consiste dans l’écriture de romans historiques, qui se déroulent principalement durant la Régence anglaise.
Sa note personnelle est représentée par la capacité de se séparer du style des romans historiques des années ’70 et ’80, qui présentent des héroïnes obéissant aux ordres de mâles dominants.
Son œuvre est traduite dans une trentaine de langues et est régulièrement classée sur la liste des best-sellers du New York Times.
Et maintenant les differénces :
1. Marina et son histoire existe seulement dans la série télévisée. On le sait déjà : dans la série, Marina tombe enceint avec George Crane, qui refuse de l’aider et de répondre à ses lettres. Et donc elle arrive à être enfermée dans une chambre du manoir Featheringtons jusqu’à ce qu’elle va trouver un mari, en vue de ne pas devenir un paria de la société. En réalité, dans l’univers de la série, Marina est un nom presque non existent. Il est mentionné seulement dans le volume 5, comme l’ancienne épouse du Sir Phillip, qui commit le suicide en laissant son mari seul avec deux enfants. Pourtant Sir Phillip va se marier avec Eloïse Bridgeton. En plus, dans le livre, Marina est liée de la famille Bridgeton et non de celle de Featherington.
2. Lady Whistledown est toujours Penelope Featherington. Même si on apprend ça seulement dans 4e volume. Si on suit la série de Netflix, on est tenté de croire que c’est la grande révélation du premier volume.
3. Dans le livre, Lady Featherington est douairière et n’est pas encore mariée avec un amateur de tripot.
4. Anthony est conscient de la fausse idylle de Daphné et Simone. Daphné raconte à son frère de sa fausse idylle avec Simon. Celui-ci accepte d’être leur complice à la seule condition qu’ils n’arrivent pas à être totalement seuls et de ne pas se donner des bisous. Dans la série, les deux amoureux ne peuvent pas garder l’apparence et Anthony demande le duel.
5. Will et Alice existent seulement dans la série.
6. Simon est presque endormi et ivre dans la scène de viol. Dans le livre, Daphné confronte Simon et lui exige de consommer leur mariage parce qu’il est maintenant son maître. Mais comme il refuse, elle profite de son état ivre et endormi pour le forcer d’éjaculer.
7. Madame Delacroix, Queen Charlotte et Siena n’existent pas dans le livre.
8. Benedict Bridgerton n’aime pas les orgies sexuelles.
9. On assiste de la deuxième saison de Daphné et n’a pas à son début dans la société.
10. Simon bégaye encore. Dans la série, il réussit d’améliorer ce défaut jusqu’à l’âge adulte.
Le 21 janvier 2021, Netflix annonce le renouvellement de la série pour une deuxième saison. Le tournage de la deuxième saison devrait commencer le printemps de 2021.
Achetez le volume qui va être la base de la sixième saison d’ici
